Смородина на 14 языках мира

Для всех, кто интересуется переводом слова «смородина» на другие языки мира, мы составили сводную таблицу. Познакомьтесь с 14 вариантами названия этой чудесной ягоды, которую почитают во многих странах.

 

Азербайджанский

qarağat

 

Английский

1) currants (собирательное значение)

красная [белая, чёрная] смородина — red [white, black] currants

2) (отдельная ягода) currant

3) (куст) currant (bush)

кусты смородины — currants, currant bushes

Белорусский

парэчкі

 

Испанский

 

1) (куст) grosellero; чёрная смородина — casis

2) (плод) grosella ; чёрная смородина — casis

Итальянский

 

ribes

 

Казахский

 

қарақат

 

Латинский

 

ribes

Немецкий

 

1) (ягода) Johannisbeere

красная [чёрная] смородина — rote [schwarze] Johannisbeere

2) (кустарник) Johannisbeerstrauch

Нидерландский

 

aalbes

 

Турецкий

 

frenküzümü

 

Украинский

 

смородина

 

Французский

 

1) (куст) groseiller

2) (ягода) groseille (à grappes) (красная и белая)

чёрная смородина — cassis

Шведский

 

korint

 

Эсперанто

 

ribo

 

 

Желаем вам смородинового настроения:))

Авторская статья сайта o-smorodine.ru


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить